*DE*EN*FR*

Damit Die Urbane. Eine Hiphop Partei auf Deinem Wahlzettel steht, muss es in Deinem Bundesland einen Landesverband geben. Nur dann sind unsere intersektionalen, dekolonialen, machtkritischen, rassismuskritischen, queerfeministischen etc. Inhalte wählbar.

Spätestens wenn der Wahl-o-Mat online geht, werden richtig viele Leute in ganz Deutschland auf uns aufmerksam werden und suchen dann Die Urbane. auf dem Wahlzettel. Deswegen rufen wir unsere Community, unsere Homies, unsere Supporter:innen, unsere Follower:innen und daher natürlich auch Dich ganz direkt auf:

Tut Euch jetzt noch zu dritt oder mehr zusammen (mind. 50 % BIPoC, mind. 50 % FLINTA*) und gründet Landesverbände a.k.a. Cyphers, wo es noch keine gibt.

Meldet Euch, wenn Ihr für Hessen, Baden-Württemberg, Hamburg, Bremen, Sachsen, Sachsen-Anhalt, Thüringen, Mecklenburg-Vorpommern, Saarland, Rheinland-Pfalz oder Brandenburg gründen wollt! Macht Nägel mit Köpfen, is wichtig!

“Ain't no time to hesitate at the gate - Do it now!”

Busta Rhymes & Mos Def (https://www.youtube.com/watch?v=10WgCJKSJhI)

Big Up an die Cyphers in NRW, Niedersachsen, Berlin, Schleswig-Holstein & Bayern, sie sind schon am Start!

Wir sind alle Aktivist:innen, wir machen das alle zum ersten Mal und wir dürfen das! Wir reden mit! Wir müssen davor keine Ehrfurcht haben, weil irgendwer so tut, als wären wir da fehl am Platz!! Im Gegenteil! Wir müssen uns diesen Raum nehmen und unsere Themen laut machen. Wir machen das zusammen! Wir sind du. Die Power von Die Urbane. Eine HipHop Partei ist die Power von Deiner Unterstützung.

Bei dem ganzen formalen Kram kriegt Ihr vollen Support von allen, die das schon durchhaben. Ist keine Raketenwissenschaft. Das Ding ist: Es muss bis Mitte Juni passieren, weil bald die Frist abläuft, für die Einreichung zur Wahlteilnahme. Do the right thing!

Schreib eine Nachricht an 017 637 326 614 mit “Cypher” oder eine Mail an peace@die-urbane.de mit dem Betreff “Cypher+Bundesland” Wir melden uns zurück.

Die Urbane. wählbar machen!

peace, love, unity & havin’ fun


*EN*

Call To Action! Put Die Urbane. on the ballot!

In order for Die Urbane. A Hiphop Party to be on your ballot, there must be a state association in your federal state (Bundesland). Only then will our intersectional, decolonial, power-critical, racism-critical, queerfeminist etc. contents be electable.

As soon as the “Wahl-o-mat” goes online, many people all over Germany will become aware of us and seek out Die Urbane. on their ballot.

That's why we call our community, our homies, our supporters, our followers and of course you to action:

Get together now in teams of three or more (at least 50% BIPoC, at least 50% FLINTA*) and found state associations a.k.a. Landesverbände  a.k.a. cyphers, where there are none so far.

Contact us if you want to found a cypher for Hessen, Baden-Württemberg, Hamburg, Bremen, Sachsen, Sachsen-Anhalt, Thüringen, Mecklenburg-Vorpommern, Saarland, Rheinland-Pfalz or Brandenburg! Get real, get engaged!

“Ain't no time to hesitate at the gate - Do it now!”

Busta Rhymes & Mos Def (https://www.youtube.com/watch?v=10WgCJKSJhI)

Big Up to the cyphers in NRW, Niedersachsen, Berlin, Schleswig-Holstein & Bayern, they are already in place!

We are all activists, we are all doing this for the first time and it’s our right! We raise our voices! No need to back down or be reluctant, because someone might imply we don’t belong in politics! On the contrary! We need to claim this space and make our issues heard. We are in this together! The Power of Die Urbane. A hip hop party is fueled by your support.

With all the formal stuff, you get full support from everyone who's been there & done that. It's not rocket science.

The challenge is this: it has to happen by mid-June, because the deadline for filing to get on the ballot is coming up soon. So… Do the right thing! Get in touch with us:

Send the word “Cypher” to  0176 373 266 14  or email us: peace@die-urbane.de with "Cypher+State" in the reference.

We'll get back to you.

Die Urbane. on the ballot!
peace, love, unity & havin' fun

 

*FR*

Appel à l'action ! Rendez Die Urbane. éligible !

Pour que le parti politique Die Urbane. soit sur ton bulletin de vote, il faut qu’il en existe une association régionale dans ton “Bundesland”. Ce n'est qu'alors que nos contenus intersectionnels, décoloniaux, critiques du pouvoir, critiques du racisme, queerfeministes, etc. sont éligibles.

Au plus tard lorsque le “Wahl-o-mat” sera mis en ligne, de nombreuses personnes dans toute l'Allemagne apprendront à nous connaître et chercheront Die Urbane. sur leur bulletin de vote.

C'est pourquoi nous appelons notre communauté, nos homies, nos supporters, nos followers et bien sûr toi à l’action:

Réunissez-vous maintenant à trois ou plus (au moins 50% BIPoC, au moins 50% FLINTA*) et fondez des associations régioneaux, a.k.a  des cyphers, là où il n'y en a pas encore.

Contactez-nous si vous souhaitez en constituer un pour la Hesse, le Bade-Wurtemberg, Hambourg, Brême, la Saxe, la Saxe-Anhalt, la Thuringe, le Mecklembourg-Poméranie, la Sarre, la Rhénanie-Palatinat ou le Brandebourg ! Joignez l'acte à la parole, c'est important !

“Ain't no time to hesitate at the gate - Do it now!”

Busta Rhymes & Mos Def (https://www.youtube.com/watch?v=10WgCJKSJhI)

Big Up aux cyphers de NRW, Niedersachsen, Berlin, Schleswig-Holstein & Bayern, qui se sont déjà constitués.

Nous sommes tous des activistes, nous faisons tous cela pour la première fois et nous en avons le droit ! Elle est à nous, la parole ! Il nous faut pas reculer devant la politique, seulement parce qu’on nous y veut pas ! Au contraire ! Nous devons réclamer cet espace et prononcer nos demandes. On est ensemble ! La puissance de Die Urbane. Un parti politique HipHop, c'est la puissance de votre soutien.

Avec toutes les formalités, vous bénéficiez du soutien total de tous ceux qui sont passés par là. Ce n'est pas sorcier.

Le défi, c'est que cela doit se faire avant la mi-juin, car la date limite de dépôt des candidatures pour figurer sur le bulletin de vote est proche. Donc - Do the right thing ! Contactez nous!

Envoyez un SMS au 0176 373 266 14 avec "Cypher" ou un e-mail à peace@die-urbane.de avec "Cypher+Bundesland" dans l'objet.

Nous reviendrons vers toi/vous.

Die Urbane. sur ton bulletin de vote!

Peace, Love, Unity & Having Fun